The Nintendo Switch is sorely lacking GameCube games. Here are eight that should come to the system.