For this year’s Pride Month celebration, these companies went above and beyond simply putting rainbows on their corporate social media profiles