Apple’s AirPods are some of the best true wireless earbuds in the business, but they aren’t without fault.