Edifier’s latest true wireless earbuds come at a reasonable cost and offer solid audio and water resistance.