Adding a signature to your Gmail account is easy. Here’s how to add a signature in the Gmail app or website.