The ISS will soon be receiving an upgrade, with the largest module ever launched to the station set to be sent into orbit this week. Here’s how to watch.