Fears about cell phones emitting harmful radiation have been around for decades. Now that 5G is rolling out, sketchy retailers are using that fear to cash in