Microsoft Edge is getting a performance boost feature that will optimize the browser for higher-end hardware.