A Japanese-made technology aimed at using magnets to clear low-Earth orbit of hazardous space debris is about to be put through its paces.