Bang & Olufsen’s latest are made for the fashion-conscious exercise fiend