Here’s what happens when an established brand heads into the crowded world of true wireless headphones.