The $399 Sonos Move is the company’s first Bluetooth speaker. It’s made for life outdoors, but is it worth it?