The Sony WF-1000XM4 are some of the best true wireless buds you can buy, but will they convert Apple fans?