SpaceX has launched an online tool showing the real-time location of its first all-civilian crew as they orbit Earth aboard its Crew Dragon spacecraft.