Tesla has launched two new variants of its Model Y electric crossover — one with more seats, and another with shorter range but a friendlier price tag.