Typing on an iPhone is not optimal, but Apple’s own default software keyboard offers some nifty moves that make it easier. We show you where to look.