With Starfield set for release and updates on multiple other first-party titles likely on the way, 2022 will be the year for Xbox Game Pass.