The PlayStation 4 has a ton of great shooter games, from Fortnite to Destiny 2 and more. Here are the best.