The mysterious film’s trailer will be released in a bizarre medium