Spotify has offered curious folks a look inside its newly refurbished — and very plush — U.S. headquarters at 4WTC in New York City.