HBO’s Watchmen series has become fertile ground for references to the comic that inspired it and the alternate history it chronicles. Here are some of the key elements from episode 6.