Have you ever wondered who owns the world’s biggest car brands? Our guide helps you navigate the latticework.