Zoom’s new Immersive View simulates a range of different meeting environments, giving online gatherings a much more natural feel.