Hundreds of critics, journalists, academics, and industry figures from around the world have voted for their top TV series of the last two decades.