From Microsoft’s landmark Bethesda acquisition to Cyberpunk 2077’s rough launch, these were the biggest video game stories of 2020.