NASA’s skywatching treats for June include views of a planetary breakup, a famous star cluster, and the Lyra constellation.