Sony is launching its first gaming monitor ever, and it could challenge the old top dogs from LG and Samsung.