David Fincher’s Mank takes audiences back in time to 1930s Hollywood, and made innovative use of visual effects to bring the story to life in the Netflix film.