Amazon’s A League of Their Own is the rare TV reimagining that actually manages to feel necessary. It premieres Friday, August 12 on Prime Video.