Buyers of Apple’s new iPhone 13 and iPad Mini have reported display and touchscreen problems just a week after launch.