There are dozens of apps that promise to plant trees in exchange for your usage, but critics say not all of them are making a positive impact on the climate.