Boeing engineers have spent the weekend working on fixing an issue with its Starliner spacecraft that forced it to call off a launch attempt last week.