Destiny 2’s Season of the Chosen brings new weapons, including an exciting grenade launcher. Here’s how to unlock the Salvager’s Salvo ritual weapon.