install portainer with docker compose yaml file.