The M1 Max comes with four times as many GPU cores as the M1, but that doesn’t make MacBook Pro is a gaming destination. Here’s why.