FedEx wants to fit an anti-missile system to some of its planes despite the rare nature of such attacks on civilian aircraft.