In a conversation with Digital Trends, Firebird’s actor and director discuss the true-life LGBT romance at the heart of their film.