With iOS 16, you can customize your iPhone lock screen like never before, but it’s also still really easy to select a unique home screen wallpaper.