If you need to back up or restore an Apple Watch, here’s how to do so, and what will and won’t be backed up.