Keep your Outlook email account locked up with a strong password. Here’s how to change it to something good.