Evidence from the Hubble Space Telescope shows persistent water vapor on Jupiter’s moon Europa — but only in one hemisphere.