Instagram has started testing subscriptions to enable popular creators to monetize their output through exclusive content.