Knockout City is a delightful multiplayer game that proves shooters don’t need guns to be fun.