The Tokyo Olympics has handed out the first of some 5,000 medals made from recycled phones and other electronics donated by members of the public.