In this game, bonding with horses serves an important purpose: Letting you explore the enormous, open world.