The swirling spiral of the elegant galaxy M99 is on display in this week’s image from the Hubble Space Telescope.