Yes, Sonic Frontiers intentionally reuses levels from previous games
Head of Sonic Team Takashi Iizuka explains why the Cyberspace levels in Sonic Frontiers resemble levels from past Sonic games.
Digital Lifestyle Serve - Money Making Blog
Head of Sonic Team Takashi Iizuka explains why the Cyberspace levels in Sonic Frontiers resemble levels from past Sonic games.