business Tech HBO’s insistence on making a mess of its apps is irreparably hurting its brand The rebranding continues to get more confusing