Save yourself from hours of scrolling through Netflix’s library with our picks for the streamer’s best movies.