Looking to learn something new or fill in some gaps? Here are some great educational apps for Android and iOS.